一位任天堂玩家震惊地发现,自己全新未拆封的3DS保护壳在包装盒内化为了齑粉。这款以《勇者斗恶龙8》为主题的限定保护壳虽然材质降解现象有科学解释,但其惨...
2025-09-09 0
第1眼TV-华龙网讯(首席记者 董进)2025年7月,上海世界人工智能大会主论坛现场,2024年诺贝尔物理学奖获得者杰弗里·辛顿,正在台上发表《数字智能是否会取代生物智能》的主旨演讲,台下来自全球的嘉宾们,频频点头肯定。
9月5日,在重庆举行的2025世界智能产业博览会开幕式上,多位嘉宾发表演讲的同时,会场大屏上同传的中英双语字幕便能实时跃动。
这两场盛会选择的翻译合作伙伴,无一例外都是科大讯飞。而接下来在南宁即将举行的第22届中国—东盟博览会,科大讯飞还将继续亮相。
科大讯飞参展2025智博会。受访者供图
一次次站在跨语言沟通的核心舞台,国际盛会为何频频“牵手”科大讯飞?
这份高频信任的背后,藏着三大核心支撑:二十余年深耕AI翻译的技术硬实力,千锤百炼的国际盛会服务能力,以及 “技术—场景—生态” 闭环构建的不可替代竞争力。
01
从 “能翻译” 到译得“全准快”
杰弗里·辛顿的英文演讲,专业词汇多、理解难度大,如何将中英同传首字响应压缩到2秒以内,达到了顶尖同传译员的反应速度?
2024年诺贝尔物理学奖获得者杰弗里·辛顿作主旨演讲。受访者供图
“精准、实时、多场景适配”——科大讯飞的AI技术,正好解决国际盛会对翻译的核心诉求。
据科大讯飞副总裁、安徽听见科技有限公司总经理王玮介绍,传统模式下,机器翻译要经历“源语音—源文字—翻译—目标文字—目标语音”五段跳,因此效率低、延时长;但科大讯飞的技术,却能实现源语音到目标语音的端到端翻译。
这背后,源自于三个方面的突破:
——语种数量的突破。
2024年10月,科大讯飞首发了星火多语言大模型,首批支持中英之外的俄、日、阿、韩、法、西、葡、德8个重点语种。
此后,持续迭代多语言大模型的能力水平,并不断拓展至更多语种。今年7月,全新升级的讯飞星火X1大模型可支持超过130种语种的通用问答,能完成日常问答、数学答题、文本生成和翻译等任务,重点语种的效果超过GPT-4.1,让无障碍跨语言交流更进一步。
——深层算法的突破。
面对不同语种效果不均衡、低资源语种效果不佳等行业难题,科大讯飞提出了基于跨语言语义空间对齐的多语言路由建模技术。
比如,在共享模型底层参数基础上,通过编码模块实现底层多语言语义对齐,在顶层加入多语种路由模块。这种基于语种专家路由的架构,能够实现不同语言间个性化信息的精准建模,大幅提升了模型的多语言理解和生成能力。
——翻译精度的突破。
2018年,科大讯飞机器中英语音翻译便首次达到CATTI全国翻译专业资格(水平)考试二级标准,相当于专业译员水平。
2025年7月,星火语音同传大模型全面升级,覆盖了超8万个专业词汇。实测显示,专业内容翻译得分超90分,业内率先达到“可用”标准。而实时响应速度的优化,更让 “同步沟通” 成为现实。中英同传首字响应时间从5秒缩减至最快2秒,真正实现 “嘉宾开口,译文同步”。
02
从“无障碍”到沟通“全场景”
近年来,科大讯飞的身影,频频现身国际盛会现场。
2024年巴黎奥运会“中国之家”人工智能技术独家供应商、2023年布达佩斯世界田径锦标赛赛事供应商、2023年成都第31届世界大学生夏季运动会自动语音转换与翻译类官方独家供应商,以及北京2022年冬奥会和冬残奥会官方自动语音转换与翻译独家供应商……
此外,中非经贸博览会、进博会、服贸会、广交会等国家级经贸外交平台,也纷纷选择讯飞提供翻译支持。
截至目前,讯飞同传服务已覆盖全球50多个国家和地区,成功支持超过40万场次会议;连续14年位居中文智能语音市场占有率第一,全球市场份额达21.5%,超越微软成为世界第二。
更具意义的是,通过技术服务的整合,科大讯飞实现沟通从“无障碍”到“全场景”的跨越,让复杂场景变得简单高效。
讯飞同传集成了实时机器转写翻译能力、AI字幕投屏、多语种语音合成播报和会议全生命周期记录等多种功能,提供SaaS服务、软硬件一体机和私有化解决方案等多种产品形态。满足国际会议、大型展会、导游讲解、商旅交流等多种使用场景。
依托语言转写、机器翻译、语音合成等核心技术,讯飞同传可提供多语种实时语音识别和机器翻译。在精准记录多语种会议内容的同时,辅以全屏或字幕条投屏模式的AI字幕,提升国际化沟通效率。配合讯飞同传耳机,佩戴者可实时收听多语种语音合成播报内容,解决演讲者一对多的同声传译需求。
03
从“技术输出”到“全球协同”
《解放生产力、释放想象力,以自主可控人工智能技术赋能千行百业》——这是科大讯飞董事长刘庆峰在2025智博会开幕式上演讲的主题。
科大讯飞董事长刘庆峰在2025智博会开幕式上演讲。受访者供图
“我们在全栈自主可控平台上为世界提供了第二种选择,以人工智能助力全球创业发展新生态蓬勃兴起。”在他看来,本轮“人工智能+”落地的关键有两大支点:全栈自主可控与可量化成效的智能体应用。
“从技术中来,到产品中去”,这一点在讯飞星火大模型上体现得淋漓尽致。
“正是因为讯飞星火实现全栈自主可控,能以更小的模型对标更好的效果,使得我们可以快速地在通用模型能够针对行业、针对场景进行优化和训练,从而快速地达到使用门槛。”刘庆峰表示,目前,讯飞星火大模型多语言相关技术已应用在多款C端智能软硬件产品当中,例如讯飞翻译机、会议耳机、讯飞听见、办公本等,能够解决不同场景下用户跨语言交流障碍,覆盖办公、旅游、政务等领域。
讯飞多语言技术不仅为“中国智造”产品出海提供有力支撑,实现手机、汽车、家电等语音人机交互方式的全面升级,也通过讯飞开放平台为国内外开发者提供全栈式服务,吸引越来越多的海外开发者和技术专家共建星火生态。
而全球生态布局则让其服务更具 “本地化适配能力”。2020 年上线的讯飞开放平台国际站,已建立新加坡、沙特、韩国、欧洲等站点,服务全球53.3万海外开发者;联合布达佩斯技术与经济大学、Speechtex(匈牙利)、Acapela(比利时)等11家海内外伙伴构建的 “全球多语种技术生态”,可快速响应不同区域的语言需求 —— 比如为大阪世博会优化日语交互,为东博会适配东盟小语种,让技术服务更贴合场景。
从技术突破到标准制定,从服务全球到生态共建,科大讯飞正在用中国AI技术为世界搭建起无障碍沟通的桥梁,在推动国际交流与合作的最前沿,贡献着中国科技力量。
相关文章
一位任天堂玩家震惊地发现,自己全新未拆封的3DS保护壳在包装盒内化为了齑粉。这款以《勇者斗恶龙8》为主题的限定保护壳虽然材质降解现象有科学解释,但其惨...
2025-09-09 0
工程师们制造了一种沙电池,他们说这将使芬兰波尔奈宁的碳排放量减少 70%——它使用可再生能源将沙子加热到 1,000 华氏度以上。安装在芬兰南部小城市...
2025-09-09 0
2025年9月4日,上海世博中心,追觅科技用一场持续2个半小时的发布会,将科技圈的“开挂”剧本推向高潮——30余款新品密集发布,覆盖清洁电器、大家电、...
2025-09-09 0
Win11怎么开启移动热点?详细步骤来啦~Win11怎么开启移动热点?众所周知Win10系统是支持开启移动热点的,Win11同样也不例外。开启移动热点...
2025-09-09 0
近日,一款备受全球玩家关注的电子游戏作品《空洞骑士:丝之歌》(Hollow Knight: Silksong)上线后,却因为糟糕的汉化翻译问题,在中文...
2025-09-09 0
大模型等人工智能技术正引领新一代产业变革,而中国在大模型领域表现突出,截至2025年6月底,已发布1509个大模型,占全球已发布3755个大模型首位。...
2025-09-09 0
开学后看到孩子的新课表,许多家长悬着的心终于落下了——该来的还是来了!AI通识课,确定要上。甚至,像互联网巨头阿里巴巴总部所在的杭州市,中小学AI课课...
2025-09-09 0
发表评论