华栖云申请实时语音翻译合成音画字幕对齐专利，实现翻译语音与视频毫秒级对齐

热门资讯 2025年08月08日 17:17 1 admin

金融界2025年8月8日消息，国家知识产权局信息显示，成都华栖云科技有限公司申请一项名为“一种实时语音翻译合成的音画字幕对齐方法及系统”的专利，公开号CN120455752A，申请日期为2025年06月。

专利摘要显示，本发明提供了一种实时语音翻译合成的音画字幕对齐方法及系统，涉及语音处理技术领域；本发明通过分片级并行处理实现翻译语音与视频的毫秒级对齐，相比传统方案延迟大大降低，解决了直播时翻译后的语音画面不同步问题；本发明根据直播内容自动生成实时语音翻译，再分别处理得到对应的srt文件和翻译后m3u8分片；因此，无需人工提前进行翻译和字幕生成，也无需提前对原视频进行音频替换，节约了人力成本的同时提供了更加通用的直播流字幕方案；此外，本发明在切换语种时，播放器可以自行选择开始的时间点，从而使得本方法支持在线直播和直播回放等多种播放模式。

天眼查资料显示，成都华栖云科技有限公司，成立于2016年，位于成都市，是一家以从事软件和信息技术服务业为主的企业。企业注册资本15636.375万人民币。通过天眼查大数据分析，成都华栖云科技有限公司共对外投资了1家企业，参与招投标项目438次，财产线索方面有商标信息35条，专利信息113条，此外企业还拥有行政许可3个。

本文源自金融界