中国生物药跨越国界传递希望

抖音快讯 2025年08月06日 19:03 2 admin

中国日报双语新闻以《为“她”而来，中国生物药跨越国界传递希望》为题报道了一位来自葡萄牙的乳腺癌患者的真实案例故事，深入分析中国生物药出海企业复宏汉霖如何通过持续创新、卓越运营，让“中国方案”出海惠及全球医疗。

复宏汉霖深耕乳腺癌领域，从首个中国曲妥珠单抗汉曲优®，到强化辅助治疗奈拉替尼领导品牌汉奈佳®，再到覆盖更广分型与治疗阶段的创新布局，惠及全球超过26万患者。

“复宏汉霖在国际市场上的成功，也证明了中国生物制药企业具备与国际巨头竞争的实力。这不仅是中国生物药行业的骄傲，更是全球医疗健康领域的福音。”

以下内容编译自报道原文：

一个患者的自述：

不仅仅是生存，更要生活。

A patient's account: Not just surviving, but living.

Rita是一个来自葡萄牙的乳腺癌患者，她曾一度担心无法看到女儿长大。而如今，她的生活逐渐回归正轨，曾经遥不可及的梦想正成为现实。

作为一个母亲，也是一个乳腺癌患者。Rita曾经和女儿在一起过着幸福快乐的生活，但是突如其来的疾病打破这个宁静祥和的家庭。随着时间的推移，病痛不断折磨着Rita。她的消化系统、免疫系统都受到严重影响，甚至她曾一度无法行走超过50米。医院的化疗折磨着她的身体；手术后的伤疤和女儿的难过也对她的心理造成了极大程度的打击。

但是，她并没有因为身心上的痛苦和折磨而放弃，她决定勇敢面对所有的一切，因为她深爱着自己的女儿，也深爱着自己的生活。经过18次靶向治疗，Rita逐渐感觉身体好了起来。同时，她也通过写日记为自己的心理和情绪找到了出口。这次经历给Rita带了巨大的改变，她意识到自己不能活在焦虑和压力之中。人生不仅仅要生存，更应该好好生活。

Rita的经历只是千千万万乳腺癌患者的缩影。对于她们而言，治疗不仅关乎延长生命，更关乎如何更好地生活。随着乳腺癌发病率的持续上升，这一疾病已成为全球公共健康的重要挑战。在这一背景下，提升治疗手段的创新与可及性，正成为全球医疗体系关注的重点。在这场全球性的努力中，中国生物制药企业也正在积极参与，并逐步展现出越来越重要的作用。

乳腺癌：全球正在面临的挑战

乳腺癌是全球女性健康面临的重大挑战之一。据世界卫生组织（WHO）统计，乳腺癌目前已成为全球女性最常见的癌症，每年新增病例超过200万例，且发病率呈现上升趋势。这一疾病不仅对患者及其家庭造成了沉重的负担，也对全球医疗系统造成了严峻的挑战。

国产生物药走向国际

在这样的挑战下，中国的生物制药行业迎来了前所未有的发展机遇。近年来，中国医药企业在全球舞台上频频获得认可，彰显出强大的研发能力和质量保障。作为国产生物药企出海的代表之一，复宏汉霖正以其卓越的创新能力和国际化视野，为全球患者带来福音。

复宏汉霖：深耕乳腺癌领域，关爱患者更关注社会

复宏汉霖是一家总部位于上海、面向全球的国际化创新生物制药公司。它在乳腺癌领域深耕多年，有着丰富的经验储备和专利技术，公司在持续构建覆盖疾病全周期的治疗体系。从围手术期到后线治疗，针对不同分子分型提供个性化治疗方案。

除此之外，复宏汉霖积极投身公益事业，秉持“不让一个乳腺癌患者落下”的初衷，既为患者提供切实帮助，也带动社会各界共同关注肿瘤防治事业，助力“健康中国”建设。近年来，公司携手基金会、患者组织等各方机构，在北京、上海、云南、甘肃等多地开展乳腺癌防治公益项目，推动优质医疗资源走向全国各地。

其中，“优医相助-乡村医疗关爱公益行”自2020年启动以来，持续为偏远地区居民提供乳腺癌等肿瘤疾病义诊，切实提升基层医疗可及性；2022年推出的“赋时光予生命”——肿瘤患者关爱公益项目，则重点关注肿瘤患者心理健康需求，通过心理关怀和社会支持，帮助患者和家庭重建抗癌信心、走向身心康复。

“中国方案”出海惠及全球医疗

中国生物药企在乳腺癌等领域的全球发展，不仅展示了中国生物制药行业的潜力，也成为中国高端制造产业的一个缩影。复宏汉霖作为中国生物药出海企业之一，它通过持续创新、卓越运营，将优质的治疗方案惠及全球患者。其在国际市场上的成功，也证明了中国生物制药企业具备与国际巨头竞争的实力。这不仅是中国生物药行业的骄傲，更是全球医疗健康领域的福音。